Kako so govorice o napadu med Kate Middleton in Rose Cholmondeley očarale britanski kotiček

Dediščina

Getty slike

Šlo je za povorko nerodno ujemajočih se dostojanstvenikov. Šla sta dva po dva, v svojih tiarah in belih kravatah, v državno jedilnico v Buckinghamski palači, kjer bi Château Lafite Rothschild iz leta 1990 morda tekla bolj svobodno kot mali pogovori.




Predsednik Trump in kraljica, princesa Anne in Jared Kushner, vojvoda Cambridge in Theresa May, odhajajoča premierka. Nato je po liniji prišlo še posebej intrigantno seznanjanje. Sarah Vine, kolumnistka v Dnevna pošta ki so jo povabili, ker je žena Michaela Goveja, ministra v kabinetu maja, se je pridružila Rose Cholmondeley, nekdanji manekenki, katere babica je bila kraljica nevesta.

Rose Cholmondeley in kolumnistka Daily Mail Sarah Vine prispeta na državni banket za Donalda Trumpa v Buckinghamsko palačo.
WPA PoolGetty slike

Cholmondeley, stara 35 let, je bila tam, ker ima njen mož David, markiza Cholmondeley (izgovorjeno & ldquo; Chumley & rdquo;), slavnostno vlogo lorda Great Chamberlaina. Toda tedni prej so v časopisu Vine & Rsquo; zadihano poročali o Rose, markizi v Houghton Hallu, absurdno velikem sedežu Cholmondeleyja v Norfolku, okrožju na vzhodu Anglije.






V tisti čudni podeželski enklavi gradov in kraljevih - sramežljivih likov, ki jih naseljujejo - zdaj že veselo poimenovani & ldquo; Turnip Toffs & rdquo; po tisku - govorili so o dramatičnem izpadu med Rose in njeno sosedo in prijateljico Kate, vojvodino Cambridge.

Naslovi so Rose nenadoma razglasili za Kate & rsquo; s & ldquo; podeželske tekmice. & Rdquo; Kljub trem miljam, ki ločujeta Houghton in Anmer Hall, je dom princa Williama na kraljevem posestvu Sandringham prestopil mejo '> Servisni koridorji vodijo do družinskega krila enega največjih domov v Angliji. & ldquo; Lady Leicester nagovorite kot Lady Leicester, & rdquo; zahteva konjenica, njene stopnice odmevajo nad hladnimi kamnitimi tlemi. Odpre vrata v zračno kuhinjo in dnevno sobo. Televizija vodi kable po beli knjižni omari na skrajni steni, v kateri so kuharske knjige zložene pod okrasnimi črkami, na katerih piše & ldquo; TOM. & Rdquo; Domača scena bi lahko skoraj pripadla povprečnemu domu, če ne bi bila soba Hollham Hall, palača Palladian, ki sedi na posestvu, tako velikem, da bi potrebovali več kot eno uro, da bi se sprehodili po njej.

Markiza in marioneska Cholmondeleyja zasedata Houghton Hall, 4.000 hektarjev, 106-sobno bivališče navzgor s poti kraljev.
Getty slike

Lady Leicester, katere mož Tom Coke (izgovarja & ldquo; Cook & rdquo;) je že osmi grof Leicesterja, stoji ob veliki kletki za ptice, v kateri Basil trgajo ostanke današnjega časa & rsquo; Časi. Papiga običajno leti prosto. & ldquo; odložil sem ga, ker nisem vedel, ali si bil plešast ali ne, & rdquo; pravi vižunka. & ldquo; Ni si všeč moških. & rdquo;




Posestvo Holkham leži sredi severne obale Norfolka, na severnem morju je izbočeno polj in močvirje. Plemiški prebivalci njenih sijajnih vasi in podeželskih hiš so bili tradicionalno enostavno karikirani. & ldquo; Zdravniki so pisali & lsquo; NfN, & rsquo; ali & lsquo; normalno za Norfolk, & rsquo; v njihovih zapiskih, kar je pomenilo, da ste bili malo vpleteni, & rdquo; pravi Desmond MacCarthy iz bližnje dvorane Wiveton, grozljive graščine iz 17. stoletja.

najboljše velikonočne obleke

& ldquo; Zdaj ni veliko križanja in je zasnovan kot smeh, & rdquo; pravi MacCarthy, ki je najbolj znan po svojih mehkih obrvih, ki so tako goste in animirane, da izgledajo, kot da bi se lahko vsak trenutek spremenili v maslo in sramežljivo. & ldquo; Vedno zabavno je, ko najdeš nekoga, ki si resnično misli. & rdquo;

Kljub temu prebivalci postajajo vse bolj pozni, saj je ta kotiček Anglije pretresla nevihta poročil o Cholmondeleys in Cambridges. Inbreeding šale so zbledele, le da so jih nadomestili mačji riffi na & ldquo; Turnip Toffs, & rdquo; banda viskotov in markiz, katerih naslovi izdajajo temeljni pristop k življenju v rodovitni grofiji, kjer je bila repa nekoč pomemben pridelek.

Vojvoda in Cambridge preživljata dovolj časa v Anmer Hallu, njuni hiši v Norfolku, na posestvu kraljice Sandringham. Tu so v začetku tega leta na Royal Ascot.
Mark CuthbertGetty Images

Zdi se, da sta vojvoda in vojvodinja Cambridge ravno prišla, ko sta se leta 2014 preselila v Anmer Hall, razmeroma skromen gruzijski kup med Sandringhamom in Houghtonom. Poleg Kokesov in Cholmondelejev so bili tudi Mave Fellowes, William & rsquo; bratranec, romanopisac in hči lorda Fellowesa; James Meade, eden najboljših prijateljev Williama & rsquo; in njegova žena Lady Laura Marsham, boter Louisa; in brata van Cutsem - Nicholas in William -, ki sta živela pri Anmerju, ko ju je oče najel pri kraljici in sta po vsej verjetnosti William in rsquo;




Tako kot v okrožjih po Angliji so tudi tukaj poganjki divjadi vpleteni v družbeno tkivo; Vojvotkinja Kate naj bi postala precej spretna kaderka, ki se je udeležila znamenitega streljanja Sandringham & rsquo; Cambridges je hitro začel gostovati pri prijateljih in prireditvah na Anmerju, vključno s praznovanjem kosila za 37. rojstni dan Kate & rsquo; januarja.

netflix žalostni filmi

Poleg soseda sta Rose in Kate podobne starosti in se udeležujeta istih dobrodelnih galam in vrtnih zabav. Marchioness je bila gostja na Cambridges & rsquo; poroka leta 2011 in sta se pomenila na prireditvah v Houghtonu, vključno z letnimi preizkušnjami na konjih. (Najstarejša vnukinja kraljice Zara Tindall je tekmovala v Houghtonu, ko sem obiskala maja, čeprav sem bila vljudno obveščena, lastnikov ni bilo doma.)

Ženske, na videz hitre prijateljice, predstavljajo sodoben obraz Severnega Norfolka, ki se spreminja, medtem ko še vedno bega razglednost pametnejših okrožij v londonski orbiti. Območje je postalo magnet za dopustnike srednjega razreda in lastnike drugih domov.

Majhni sončni teden v maju so na mizah pred čudovitimi obalnimi vasmi sedele preperele sveže šparglje, medtem ko naj bi se Kate lotila po trgovinah s starinami ob obali v Holtu, njeni telesni stražarji pa so se poskušali zliti zunaj njih. Ena prodajalka, ki raje ne bo imenovana, pravi, da je vojvodino večkrat služila, ko ji je enkrat prodala perzijsko preprogo z veliko luknjo. & ldquo; Rekla je: & lsquo; Oh, jaz bom samo malo pospravila pohištvo, & rsquo; & rdquo; se spominja trgovec. & ldquo; Ona je samo še ena stranka - le da se res ne ukvarja s preprodajanjem. & rdquo;

Williama in Kate pozdravljata David in Rose Cholmondeley na slavnostni večerji v Houghton Hallu.
Stephen PondGetty Images

Samo hiše se oddaljijo od tega, da so tukaj velike. & ldquo; Mislim, obstajajo ljudje, ki se trudijo, da bi bili čiči, vendar se precej hitro spopadajo, & rdquo; pravi Davina Barber (rojena Duckworth-Chad), stara družina prijatelja Williama & Rsquo; njenega doma v bližini Pynkney Hall, družinskega sedeža Duckworth-Chads.




Samo hiše se oddaljijo od tega, da so tukaj velike.

Potem pa so se poročila o zlomu razširila v britanskem tisku, preden so se lotili po družbenih medijih in dvomljivo kraljevskih blogih. Vojvotkinja naj bi izvlekla Rose iz svojega družbenega kroga. Lokalne skupine WhatsApp so se & ldquo; žulile. & Rdquo; Ker se nobena od hiš ni odločila javno komentirati govoric, se je mlin nato spet upočasnil, dokler junija oba para nista prispela v Buckinghamsko palačo.

Anmer Hall dominira v istoimenskem mestecu, ki je tu že vsaj 1000 let. Vožnja z zanko vodi v cerkev Marije Device in se naglo konča pri paru neoznačenih hrastovih vrat. Znak ponuja strogo opozorilo potencialnim ostrostrelcem: & ldquo; To je zaščiteno mesto po Zakonu o hudem organiziranem kriminalu in policiji. & Rdquo;

Anmer - in Severni Norfolk nasploh - je bilo svetišče za Cambridge, njegovi prebivalci pa ščitijo njegovo diskretno ozračje. Tedne po tem, ko so govorice začele krožiti, skupaj z naslovi Turnip Toff, se nežnejše preiskave lotijo ​​hitreje kot jerebice s prekomerno težo.

& ldquo; To je obremenitev s ključavnicami, & rdquo; Pravi Lady Leicester. Na kosilo se nam je pridružila njena prijateljica Monica Vinader, draguljarka iz španskega rodu Norfolk. Vesela je, da je vojvodinja iz Cambridgea pravkar nosila par uhanov na razstavi cvetja Chelsea v Londonu, a to je toliko kraljevskega klepeta, kot je pripravljena. Desmond MacCarthy vztraja, & ldquo; Obstajati bo več zanimivih stvari. & Rdquo;

Medtem Davina Barber tako močno zasuka oči, da skorajda izpadejo. Težko je preučiti odmevne odzive, ko zanikanje izpolnjuje diskrecijsko pravico. Ampak ne glede na resnico, je tabloidov utrujenost & rsquo; zanimanje za okrožje in kodeks omertà, ki je postal toliko del kulture kot dotrajane preproge in zamrzovalniki, polni fazana.

princ carl philip instagram
Vojvotkinja Cambridgea na uradnem obisku otroške hopsice vzhodne Anglije, katere kraljeva je pokroviteljica, je bila leta 2017 v Norfolku.
Stephen PondGetty Images

Daljneje proti vzhodu ob Norfolku, Tom Blofeld živi v Hove & sramežljivi hiši, jakobejskem dvorcu, ki ga je njegova družina zgradila leta 1680. Tudi sam se ni dotaknil kakršnih koli tračev, vendar se je pripravljen vmešati v Norfolk-ov poseben položaj. Zgodnja gospodarska oblast je s svojim zemljiščem zaslužila dovolj denarja za gradnjo velikih hiš, toda sorazmerna izoliranost Norfolka in njegova brezhibna, ravna pokrajina pomenila, da zemljišče nikoli ni postalo tako dragoceno, da bi se te družine zamikale, da bi ga vložile. Velika večina ki je ostal tudi obdržal skromnost, še vedno priznano v & ldquo; turnipu & rdquo; oznaka.




& ldquo; Norfolk ni dobil predpomnilnika, kar osebno mislim, da je množična predpomnilnica. & rdquo;

& ldquo; Norfolk ni dobil predpomnilnika, kar osebno mislim, da je množična predpomnilnica, & rdquo; pravi Blofeld, ki občasno smrči, kot da poskuša iz nosu izstreliti zastrupljene pikado. Ko & ldquo; drzne mestne fante & rdquo; iz osemdesetih let prejšnjega stoletja je London, kot pravi Blofeld, kupil dvorec v bolj očitno zaželenih Cotswoldih, kjer sta se princ Harry in vojvodinja Meghan naselila, sta prizanesla Norfolku. & ldquo; In kar najdete tukaj so ljudje, ki so podeželje in jim je mar za ljudi, ki delajo tukaj. Je bolj integriran. & Rdquo;

Turnip Toffs, kakršni so, se izogibajo očitnemu druženju. Dnevnik se vrti okoli snemanja, fêtes, vrtnih zabav in kosilov ob 50. rojstnem dnevu, ki se začnejo pozno in segajo v noč. Mlajši grofi pijejo v lokalih skupaj z domačini. Dame, ki kosijo, so zdaj v sredoškem hitenju v Sociusu, novi restavraciji na tržnici Burnham, ki med bučanjem v sredo med seboj vozi vročo trgovino z viognierjem.

kraljeva družina pri Ascotu

Poganjki so namerno skromni. & ldquo; Pojdi v zahodno državo in tam snemajo 350 ptic s pečin v Devonu in Madonna se prikaže, & rdquo; pravi Blofeld, čigar grand & sramežljiv oče je bil v Etonu z Ianom Flemingom in navdihnil zlikovca Jamesa Bonda. & ldquo; Ljudje bi tu povabila zavrnili. Za domače ljudi s 70 pticami streljate majhne poganjke, za katere se je težko boril. & Rdquo;

Tule so vsaj prihranjeni grozoti, ko jih je oligarh - ali David Beckham - oblekel v neokrnjen tvid. To je staro odstranjevanje denarja, kosilo pa brezhibno. & ldquo; jaz samo ponudim klobase in odpeljem nekaj steklenic poceni pristanišča na strelišče in ga zavežemo, & rdquo; Pravi Blofeld.

Čeprav je zdaj odprt za javnost več dni na teden, je ta paladijski kup na 25.000 hektarjih dom Lady Leicester in njenega moža Toma Coka, osmega grofa Leicestera.
Getty slike

Medtem ko se je večini družin uspelo zadržati na svojih sedežih, je dobiček od kmetovanja vztrajno upadal, stroški vzdrževanja hiš pa so se močno povečali. Nujni podjetniški duh jih zdaj združuje. V Holkhamu so Leicesters odločeni, da bodo izzivali Opatija Downton stereotip; Lord Grantham bi blanširal v obsegu komercialne operacije, ki vključuje poročno prizorišče, restavracijo in park RV ob morju. Blofeld je zgradil Bewilderwood, pustolovski park, ki ga je navdihnila vrsta otroških knjig, ki jih je napisal.




& ldquo; Mislim, da je bil naš zadnji direktor nepremičnin tisti, ki je od Londona potreboval leto na miljo, da bi prišli do Norfolka, & rdquo; Pravi Lady Leicester. & ldquo; Toda to se spreminja. & rdquo; Tudi MacCarthy je raznolik. V Wivetonu ima počitniške koče in priljubljeno kavarno, kjer lahko v mali prodajalni daril kupite replike njegovih obrvi na plastičnih kozarcih.

Kjer ostaja kultura repe, Blofeld pravi, da se je včasih razvila v preučeno struganje. & ldquo; Na splošno velja, da je tweed izboljšan z dodatkom lukenj, vezivna vrvica pa se vsebinsko uporablja za pametne, kot pas, če je vaš plašč poprskan, & rdquo; on reče. & ldquo; Toda kakovost ekscentričnosti je tu taka, da so ljudje precej nežni in rahlo nezavedni in nenavadno precej nevsiljivi. & rdquo; Dodaja, & ldquo; Obstaja potreba po razmišljanju o & lsquo; normalnem za Norfolk & rsquo; kot drsni imbecil, toda tam je čudna inteligenca. & rdquo;

Škandal je v zadnjih nekaj stoletjih le redko obiskal močvirje. Zadnja velika osredotočena na Jane Digby, ki se je rodila leta 1807 v Holkhamu (njena mati je bila koka) in je pobegnila v pregon številnih ljubimcev, vključno z bavarskim kraljem, grškim grofom, solzanskim generalom in sirskim šeik 20 let mlajši.

Lady Anne Glenconner, ki je bila princesa Margaret in čakalica.
Max Mumby / IndigoGetty slike

Nedavno je Lady Anne Glenconner (née Coke) spregovorila o diskriminaciji žensk, ki se ponaša s prvotno in sramežljivo geniture, fevdalnim pravilom, ki pravi, da lahko nasledijo posestva samo najstarejši sinovi.




Bila bi lastnica Holkhama, toda bila je najstarejša od treh hčera, zato je posestvo prešlo od očeta, petega grofa, do njegovega bratranca, sedanjega deda lorda Leicestera. To je običaj, ki se ga je zavedala sedanja dama Leicester, ko je pred 15 leti imela dve hčerki, preden je prišel sin. & ldquo; Spomnim se, da sem bil v bolnišnici s Tomom in hitel nazaj, tam pa je bil šampanjec in so prišli vsi skrbniki, & rdquo; se spominja, se smeji, ko se je Basil papiga treskal po kletki. & ldquo; počutila sem se kot Anne Boleyn. & rdquo;

opatija molesley downton

Toda tu škandali običajno hitro umrejo, saj prevladujejo diskrecija in trde zgornje ustnice. Govorice, ki so zadnje čase plapolale po barjih, bodo, po besedah ​​suma, izginile v morje, še preden bodo na teh obalah vplivale, nenazadnje tako, kot dežurni kličejo Cambridges, in več časa preživijo v palači Kensington. Ekscentričen, a razvijajoč se način življenja se bo vrnil v normalno stanje (za Norfolk). Ko pa se bliža sezona grozovitosti in do naslednjega državnega obiska bodo vse oči v Norfolku uprte v koledar streljanja, kjer naslovi ne zagotavljajo povabila.

Ta zgodba se pojavlja v številki septembra 2019 Mesto in država. PRIJAVITE ZDAJ