Julie Taymor kralja levov se odpira o svojem uspehu, napakah in biti ženska v gledališču

Umetnost In Kultura




JOSEF ASTOR (TAYMOR); JOAN MARCUS (LION KRALJ); WALTER MCBRIDE / GETTY SLIKA (OZADJE).

Nekoč je bil hudobno iznajdljiv umetnik z ozadjem v eksperimentalnem gledališču zadolžen za režijo in oblikovanje lutk, mask in kostumov za odrsko priredbo animiranega muzikala Disney & Rsquo; Levji kralj. Eden od originalnih konceptov Julie Taymor za predstavo je vključeval maske na igralce & rsquo; glave, ki svojim likom dejansko daje dva obraza, vendar je obstajala skrb, da bi to lahko motilo osredotočenost občinstva.



Večje ko je tveganje, večje je izplačilo.

& ldquo; Zato sem se odločil, da bom naredil dva ali tri znake na štiri ali pet različnih načinov, & rdquo; Taymor se spominja več kot dve desetletji kasneje. Navsezadnje je Michael Eisner, tedanji izvršni direktor Walt Disney Company, rekel Taymorju, naj sledi svojim nagonom. & ldquo; Rekel je, da gremo s prvo idejo. Večje ko je tveganje, večje je izplačilo. & Rsquo; In tako mislim, da je vredno živeti kot umetnik - in živeti nasploh. & Rdquo;

Dejansko kot Levji kralj, zaradi česar je Taymor postala prva ženska, ki je osvojila Tonyja za režijo muzikala (prislužila si je še en trofej za kostumografijo), novembra letos praznuje 20. obletnico (prihodnja marca bo v Manili odprta 25. mednarodna produkcija; skupna razstava & rsquo; celotni svet bruto je 7,9 milijarde dolarjev), Taymor začenja še en zastrašujoč podvig: prvi oživitev Broadwaya Davida Henryja Hwang-a z dvigom obrvi iz leta 1988 M. Metulj, ki ga je navdihnil resničen, toda bolj neznanski kot fikcija odnos med francoskim diplomatom in pekinškim opernim pevcem.




2002, 'Frida'. Salma Hayek je zaigrala v biopiku Frida Kahlo, ki si je prislužil šest nominacij za oskarja.
Zbirka filmov Miramax / avtorstvo Everett

Skozi leta so jo Taymorjeva umetnost in pripovedovanje spretnosti uveljavili tako v gledališču kot v filmu; njeni zaslugi v slednjem srednjem razponu segajo od biopskega leta 2002 Frida, ki je v filmu mehiške slikarke Fride Kahlo igrala Salmo Hayek, v muzikalu Beatlov iz Benetlov iz obdobja 2007 Čez vse vesolje.

Taymor je napisal tudi scenarije za dve Shakespearovi priredbi: Tit (1999), ki je Anthonyja Hopkinsa združil kot rimskega generala Barda in Jessico Lange kot kraljico gotov, in Tempest (2010), ki je spreobrnjeno vojvodo Prospero prevzel kot vojvodinja, ki jo je igrala Helen Mirren.

Taymor je režiral tudi številne opere, vključno z muhasto, ganljivo produkcijo Mozarta & rsquo; Čarobna piščal ki je postala sponka Metropolitanske opere. Z uprizoritvijo, tako kot v Taymorjevem delu, se briše razlikovanje med snovjo in spektaklom, občinstvo pa privlači z umetnostjo, ki je tako pametna kot strastna.




1999, 'Tit'. Anthony Hopkins je v tej različici 'Tita Andronika' kanaliziral Hannibala Lecterja.
Za zbirko iskalnih svetilk / avtorjev Everett.

Zaradi vse osredotočenosti na Taymorjevo vizualno sijaj jo sodelavci opisujejo tudi kot zelo akterje & rsquo; režiser. & ldquo; Za iskanje in spodbujanje izvedbe bo uporabila vse vrste elementov, & rdquo; pravi Mirren, ki je postala tesna prijateljica. & ldquo; Cenjuje številne različne vidike drame - govorjeno besedo, glasbo, ples, mime - in vse to bo igrala v mislih. Ne gre za očitno. & Rdquo;

Igralska zasedba M. Metulj (ki se odpre 26. oktobra) vodi Clive Owen. Igra Renéja Gallimarda, lika, ki temelji na Bernardu Boursicotu, ki je v šestdesetih letih prejšnjega stoletja delal za francosko veleposlaništvo na Kitajskem, ko je spoznal Shi Pei Pu, navdih za igro.
Song Liling, ki ga igra novinec Jin Ha. Povezava, ki je nastala, je privedla do tega, da je bil Boursicot v 80. letih obsojen za vohunjenje; Gallimard pripoveduje svojo zgodbo iz zaporniške celice. Hwang je za novo produkcijo na zahtevo Taymorja & Rsquo; dodal gradivo, da bi izločil osrednji odnos in potrdil razkritja o aferi Boursicot in Shi & rsquo; ki so se pojavile po prvotni premieri.

& ldquo; Saj ne, da želim, da ljudje delajo raziskavo, & rdquo; Taymor poudarja. Pravzaprav ne želi govoriti o podrobnostih Hwang-ove izmišljene prilagoditve, saj je to nemogoče storiti, ne da bi pustili ogromen spojler za vsakogar, ki si predstave ni videl (ali bral o njej). Dovolj je reči, da sta kulturna in spolna identiteta osrednji problem in da se po Taymorjevem mnenju & ldquo; fluidnost spola zelo vpleta v to zgodbo, ki se je dejansko zgodila v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. & Rdquo;

snežno bela hiša

Za novo Metulj, Taymor je rad poudaril ljubezensko zgodbo v središču spletke. & ldquo; Davida sem spodbudil, da se prepriča, da je & rsquo; resnično globok, in da nas skrbi oba lika, da se Songu dajeta enaka pozornost in globina. Če gre samo za tega vohuna, ki uporablja belca, potem nam ni vseeno. & Rdquo;




Taymor & rsquo; oživitev M. Butterfly 'z glavnima zvezdama Cliveom Owenom in Jin Ha, se odpre na Broadwayu 26. oktobra.
Josef Astor

Hwang, ki je dolgo občudoval Taymorjevo & lsquo; gledališko eleganco in ekspanzivnost, & rdquo; pravi, & ldquo; nagibam se nekoliko bolj k ideološkemu in političnemu, kjer se Julie vleče v čustveno resničnost. Tako se dobro podajamo. & Rdquo; Taymor pravi: & ldquo; Moramo videti dilemo za oba lika v družbi v tistem času, ki se ne razlikuje od zdaj. & Rdquo;

Težko bi si predstavljali režiserja, ki je bolje opremljen za raziskovanje takšnih napetosti kot Taymor, svetovna popotnica, ki kot številni vir navdiha navaja številna potovanja po Aziji. (& ldquo; Tri mesece sem šla v Indonezijo in se zaključila, da sem ostala štiri leta; & rdquo; odpovedala se je enemu potovanju, med katerim je oblikovala gledališko trupe.) Zadnje popoldne se ravno vrača s potovanja po Južni Afriki, da bi igrala še drugo levji kralj proizvodnja. Pri 64 letih Taymor daje vtis ženske v večnem gibanju, ki je celo sedela za kuhinjsko mizo svojega prostornega, nezaupljivega stanovanja v soseski Manhattan Flatiron.

Tu je čudovita kombinacija moči, poguma in ranljivosti z Julie. -Helen Mirren

& ldquo; Mi smo že 20 let imeli iste preproge in pohištvo, & rdquo; pravi Taymor, ki si prostor deli s svojim partnerjem in nekdaj ustvarjalnim sodelavcem, oskarjem nagrajenim skladateljem Elliotom Goldenthalom ter z Luno, osupljivo osemletno Havanese. & ldquo; Vem, kako se lahko pokažem, toda nočem živeti tako. & rdquo; Na mizi (ki jo je dala Taymorjeva 96-letni materi) sedi računalnik, v katerem je shranjen scenski koncept za Metulj. & ldquo; jaz vas bom samo dražil, če ne boste mislili, & rdquo; Pravi Taymor, temne oči utripajo, ko pritisne gumb za vklop.

Pojavijo se elegantne slike, ki predstavljajo različne trenutke v oddaji. & ldquo; Obstaja 37 prizorov in želel sem videti, ali bi lahko sprejel to čarobno kitajsko idejo o škatlah in to naredil skupaj s scenografom na minimalističen način, ki je bil maksimalen, & rdquo; pravi, ne da bi zaznala sapo. & ldquo; Cilj je to storiti brez projekcij, da bi človek vse premaknil. Všeč mi je izziv. Predvidevam, da to lahko vidite na pozitiven način ali kot nekaj, kar bi lahko bilo nevarno. & Rdquo;




'Spider-Man: Izklopi temno' odprtje nočne zavese v NYC-ju.
Getty

Ta nevarnost je postala kričeče očitna pred nekaj leti, ko so težave, povezane s Taymorjevim zadnjim projektom Broadway, Spider-Man: Izklopi temno, ustvaril nacionalne naslove. Taymor je zasnoval muzikal, ki je narisal grško mitologijo, pa tudi superheroja Marvel Comics in vključeval zapletene zračne sekvence, s parom rock zvezdnikov, U2 & rsquo; s Bono in robom, ki je napisal glasbo in besedila; Taymor je knjigo soavtor napisal in režiral.

Produkcijo, najdražjo v zgodovini Broadwaya, so preplavili tehnični naključi in zakulisji, ki so bili v tisku vse dokumentirani z zadihanim vzorom. New York Objava gledališki kolumnist Michael Riedel, prej ljubitelj Taymorja, je bil še posebej zaskrbljen, saj je predstavo ocenil kot & ldquo; katastrofo & rdquo; in & ldquo; epska flop. & rdquo; Do takrat Človek-pajek Po številnih zamudah je bil odprt junija 2011, Taymorja so zamenjali za direktorja, za revizijo libreta pa so najeli drugega pisatelja.

Novinarji, ki so se norčevali iz glasbenih ambicioznih ambicij, so zdaj žalili njeno dolgočasno - kar je gledališki kolumnist Scott Brown označil za predstavo & rsquo; s & ldquo; močno zamaknjeno stanje po Taymorju. & Rdquo; (Danes tudi Riedel priznava, da pričakuje vrnitev na Broadway. & Ldquo; Vsi imajo floskule, in mislim, da jo gledališki svet še vedno občuduje, & rdquo; pravi. & Ldquo; Julie & rsquo; je dobra v stvareh, ki so večje od življenja . Metulj je takšna predstava, ki se izpostavlja dramatičnim produkcijskim tehnikam. & rdquo;)

Sledile so tožbe, ki so sledile njenemu odhodu, čeprav sta s producentoma šovov na koncu dosegla poravnavo in hub je popustil. & ldquo; Jaz nisem o tem nikoli javno govoril, & rdquo; Taymor pravi o Človek-pajek, ki se je zaključil januarja 2014. & ldquo; nočem, da bi bil del vsega, ker je bilo tako neuravnovešeno in nesrečno. & rdquo; Toda na vprašanje, ali meni, da je seksizem dejavnik tega, kako so bili do nje, odgovorila, & ldquo; to je bil del tega, vsekakor. & Rdquo;

Rekel bom, da ko imajo ženske neuspeh, se z njimi drži dlje. Moški imajo lahko nesreče na blagajni in samo nadaljujejo.

Mirren se strinja in razlaga: & ldquo; Mislim, da je po presenetljivem uspehu Julie kar nekaj veselja, da jo je odnesel. Mislim, da ne bi bilo tako s človekom. & Rdquo; Taymor je dvosmeren glede prebivanja v preteklosti, razen da se postavi, & ldquo; Rekel bom, da ko ženske imajo neuspeh, se z njimi drži dlje. Moški imajo lahko nesreče na blagajni in samo nadaljujejo. & Rdquo;

Čeprav je od takrat uživala v paru zmagoslavja na newyorškem odru - Theatre for New Pubence & the rsquo; Poletna noč in sanje leta 2013 in Javnega gledališča & rsquo; s 2015 produkcije Georgea Branta & rsquo; s Prizemljeno (ki je Anne Hathaway igrala kot pilota in je bila razglašena za & ldquo; drugo zmago Julie Taymor & rdquo; Rok) —Je Človek-pajek fiasko je ni pustil nepoškodovan. Tisti, ki poznajo Taymorja, dobro opišejo bolj nežno, zapleteno osebo kot sobrique & kraljica kraljev, kot Chicago Tribune da bi jo naslov, ko bi jo pomagal, morda predlagal.

& ldquo; Ko ste ženska v tej panogi, se vedno želijo pogovarjati o vaši moči, & rdquo; pravi predsednik Disneyjeve gledališke produkcije Thomas Schumacher, ki je Taymorja zaposlil za Levji kralj. & ldquo; In Julie je neverjetno močna, toda tudi ona je ranljiva in smešna ter tako vesela. Mimogrede, zloben igralec karade. & Rdquo;

Mirren se spominja dneva med snemanjem Tempest na Havajih, ko se je Taymor & ldquo; sredi tega vrta in hitro pomirila z našim urnikom ter se borila s kostumi in okolico, ko je prišel na obisk njen mož. In začela je blesteti in hihitati: & lsquo; He & rsquo; je tukaj! & Rsquo; Tu je čudovita kombinacija moči, poguma in ranljivosti z Julie. & Rdquo;




2000, 'Zelena ptica'. Po 'Kralju levov' je Taymor režiral to uprizoritev basni Carlo Gozzi.
Lyn Hughes / Getty Images

Taymor trenutno razvija nov komad z Goldenthal, & ldquo; čudovitim muzikalom, ki ga kličemo The Grand Delusion in upa, da bo to storil nekje v naslednjih dveh letih. & rdquo; Drugi projekti v različnih fazah gestacije vključujejo scensko adaptacijo Po vesolju da se bo & ldquo; verjetno odprlo v letu 2019 ali & rsquo; 20, verjetno v Evropi najprej, & rdquo; in par TV-serij, ena na osnovi Erica Jong & rsquo; s Fanny: Biti resnična zgodovina pustolovščine Fanny Hackabout-Jones.

& ldquo; ni, da želim, da bi se vse te stvari dogajale istočasno, & rdquo; Pravi Taymor. & ldquo; Tako je življenje umetnikov v tem trenutku. Filmi v takšnem obsegu, ki jih želim narediti, se ne bodo več delali. To so bodisi te velikanske stvari Marvel Comics, bodisi te najstniške družinske drame, ki niso moja skodelica čaja. & Rdquo;

Je optimistična glede možnosti enega filma, priredbe memoriara Gloria Steinem & rsquo; s 2015, Moje življenje na cesti. Trenutno se piše scenarij, Steinem pa se bo v filmu pojavil v neki vlogi. Film & ldquo; zmagal je veliko na poti fantazije ali umetnosti, & rdquo; Pravi Taymor. & ldquo; V resnici ne bo več kot vse, kar sem že naredil. & rdquo; Toda za Taymorja ponovitev sebe nikoli ni bila privlačna možnost. & ldquo; V nekaj moraš samo verjeti in imeti za seboj ljudi, ki tudi v to verjamejo, & rdquo; pravi. & ldquo; in držite prste prekrižane. & rdquo;

Ta zgodba se pojavlja v novembrski številki leta 2017 Mesto in država. Naročite se zdaj.